Español para extranjeros: gramática española para francófonos. Volumen 1 es un libro dirigido a estudiantes de conocimiento medio o avanzado del español, y a profesores francófonos que tienen el español como lengua extranjera. Esta Gramática teórico-práctica pone al alcance del estudiante francófono un material de trabajo que le sirve de complemento a cualquier método; Es, también, un manual de apoyo a las clases de los profesores francófonos de lengua española.

El libro consta de 13 temas, cada uno, también dividido en distintos temas; cada uno también dividido en cuatro partes: la primera parte presenta los contenidos gramaticales. La segunda, las normas y usos del tema tratado. La tercera parte ofrece los ejercicios de apoyo. Y la cuarta parte recoge las claves de estos ejercicios.